【新年の贈り物】【在庫処分20%OFF】拭き漆のレンゲ(黒)

===============================
　在庫を売り切って、新商品を制作したいため、
　　元値3,500から20%OFFにて販売します。
　商品は、長く使っていただけるように
　　丁寧に何度も塗り重ねた自信作です。
===============================
　拭き漆(備考※1)で丁寧に仕上げました。
　口に入る部分や手に持つ部分をすべて手作業で丸く成型し、口当たりのよさや手触りのよさにこだわりました。素材を厳選しているため、お子様から大人まですべての方に安心して使っていただけます。

　熱さ・冷たさを通さない木のスプーンに酸にもアルカリにも強い漆を塗った拭き漆のスプーンは、和食以外の料理とも相性がよく(写真4枚目：タイカレー)、使う人や料理を選ばず、１本持っていると重宝しますよ♪

【産地】
　スプーン(天然木／タイ) ／ 漆(中国)
【サイズ】
　約13cm ／ (口の部分)縦6cm×横4.5cm ／ 厚み2cm ／ 重量18g
【注意】
　天然木・手作りのため、色、サイズ、形などに多少のバラつきがあります。
　黒檀かどうか確かではありませんが、縁の色が薄くなっていますのでご了承ください。

【お手入れ方法】
　やわらかいスポンジで洗ってください。
【備考】
※1　拭き漆
　木地に漆を薄く塗ってから拭き取るという工程を数回繰り返し、水分の吸い込みを止め、つやを上げていく技法。この工程の途中で、2～3回サンドペーパーで研ぎの工程を入れ、手触りや口当たりよく仕上げています。木目の美しさが際立ちます。

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

CHINESSE SPOON(BLACK)

　Made carefully with FUKI URUSHI technique(*).
　Ground all edges by hands for its softness when you put it in a mouth and touch it. Due to the carefully selected materials everyone from children to adults can rest assured that it is safe to use it.

[Place of production]
　Spoon(natural wood / Thailand) / URUSHI(China)
[Size]
　length:13cm / (spoon head) 6cm*4.5cm / thickness:2cm / weight 18g
[Remark]
　Color, size and shape of each piece are different because it was made of natural wood by hand.
　Im not sure whether the wood is ebony or not, but please note that the color of the edge is pale.
[How to care]
　Wash with a soft sponge.

* what is FUKI URUSHI ... Apply URUSHI to woods and wipe it off. Repeat it for several times to privend woods from absorbing water and bring out the lustre.During this process whet the woods with sandpaper for 2-3 times　to make them softer when you put it in a mouth and touch it.This technique makes the grain of woods looks more beautiful.