【年末の贈り物】PaPaMoMonga : No.12 endless (終わらない) [silkscreen postcard]

こちらの作品は、シルクスクリーン(版画)で1枚1枚刷り仕上げました。ポストカードは1枚の絵！としても、1枚の絵本？としても、1枚のメッセージカード!!としてもご使用できるかと思います。ポストカードには見出しの「PaPaMoMonga」とタイトルと サイン「Amenbo」が英語でシルクスクリーンで刷って表示してあります。

This work was made by silkscreen which is a Kind of engraving. How about using this postcard for a kind of the picture! or a kind of the picture book through all generations? or a kind of the message card!! Please enjoy by various using way. PaPaMoMonga is series picture of postcards. Each postcard has PaPaMoMongas title and pictures title and my pen name sign which was printed by silkscreen.


PaPaMoMonga No.12「endless : 終わらない」

時が止まる中で、私だけが動いている。
どうすることもできず、飛び出して、
私だけが動いている。
この状況で声をかけず、 つぶやくことなく、
私はきっとここにいる、私はきっとここにいる…

Time stands still, only I am moving.
I can’t do anything, then jump outside.
Only I am moving. I don’t talk to anyone in this situation.
And nothing to mumble.
I’m sure I’ll be here. I’m sure I’ll be here.


商品(シルクスクリーンポストカード)は、郵送の際、折れ曲がらないように、厚手のポストカード用封筒に入れてお送りいたします。

画材：「版画用ポストカード用紙」 「水性シルクスクリーン絵の具」

※額縁はつきません。


This work is packed by thick envelope so as not to bend handmade postcards.

Engraving materials
「postcard sheet for silkscreen」 「water paint for silkscreen」

※This postcard doesnt come with a frame.